Cookie-használati irányelveinket

Bevezetés és alkalmazási kör

A Santen Oy (Kelloportinkatu 1 PO Box 33, FI-33101, Finnország, www.santenhungary.hu) Finnországban és Magyarországon folytatja tevékenységét, melyet finnországi irodáiból irányít. A Santen Oy felel az Ön ezen a webhelyen használt cookie-kkal kapcsolatos adatainak a begyűjtéséért és feldolgozásáért. 

Az irányelvekből megtudhatja, hogyan használja ez a webhely a cookie-kat annak érdekében, hogy világos és releváns információkat nyújtson a felhasználóknak arról, hogy milyen lehetőségeik vannak annak befolyásolására, hogy mi történik, amikor belépnek a webhelyünkre. Az irányelvek a „cookie-k” kifejezést a cookie-kra és a törvény által szabályozott hasonló technológiákra használják (ilyenek például a helyi megosztott objektumok – ezeket „flash cookie-knak”, webjelzőknek vagy bugoknak is nevezik, beleértve az átlátszó, tiszta gifeket is). Az összegyűjtött adatok olyan adatokra vonatkoznak, amelyek lehetővé tehetik a webfelhasználók/látogatók azonosítását azáltal, hogy harmadik felek által tárolt más adatokkal (például a webhelyre belépő emberek által használt számítógépek IP-címével, doménjével és regisztrációs számaival) társítják és feldolgozzák őket. Ezeket az adatokat csak statisztikai célokra használják és dolgozzák fel.

Ez a dokumentum a Adatvédelmi irányelvek szerves és lényeges része, és az abban megfogalmazott tájékoztató megfelel az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. magyarországi törvény, a finnországi adatvédelmi törvény, a módosított és hatályos 2002/58/EK – elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv, az EU 2016/679 általános adatvédelmi rendelete („GDPR”), valamint minden más vonatkozó országos és európai adatvédelmi törvény és rendelet rendelkezéseinek, beleértve a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (a továbbiakban: NAIH), valamint az Adatvédelmi Biztos Hivatala (Tietosuojavaltuutetun toimisto) által kiadott releváns véleményeket és iránymutatásokat is. Következésképpen javasoljuk, hogy olvassa el Adatvédelmi irányelveinket is, hogy többet is megtudhasson a Santen általános elkötelezettségéről az adatvédelem terén.

Mi az a cookie

A cookie egy kisméretű fájl, amely általában betűkből és számokból áll, és amikor a felhasználó belép egy webhelyre, az letöltődik az eszközére. A cookie-kat ezt követően minden későbbi látogatáskor visszaküldik az eredeti webhelyre. A cookie-k azért hasznosak, mert javítják a webhely funkcionalitását és általános teljesítményét, és személyre szabottabb élményt nyújtanak a felhasználók számára. Ugyanakkor betekintést kínálnak a webhelyünk látogatóink által történő használatába, és segítenek nekünk megérteni, hogy a látogatók hogyan használják webhelyünket és az azon keresztül nyújtott szolgáltatásokat.

A cookie-k és más hasonló technológiák használata egy ideje már teljesen megszokott, és ezek különösen fontosak számos online szolgáltatás biztosítása során. Éppen ezért a törvény nem tiltja az ilyen technológiák használatát, azonban megkívánja, hogy az emberek előzetesen tájékozódjanak a webhelyre telepített cookie-k használatával kapcsolatban, illetve lehetőséget kapjanak arra, hogy közvetlenül az összeset elfogadják, vagy amennyiben szeretnék, testre szabják a cookie-használatra vonatkozó beállításaikat.

Különböző cookie-típusok

Munkamenet és állandó cookie-k
A cookie-k lejárhatnak a böngészési munkamenet végén (amely akkor kezdődik, amikor a felhasználó megnyitja a böngészőablakot, és akkor ér véget, amikor kilép a böngészőből), vagy hosszabb ideig is tárolhatók.

Munkamenet cookie-k – lehetővé teszi a webhelyek számára, hogy összekapcsolják a felhasználó műveleteit egy böngészési munkamenet során. Különböző célokra használhatók – például hogy emlékezzenek arra, hogy a felhasználó mit helyezett a bevásárlókosarába egy webhelyen való böngészés során. Biztonsági célokból is használhatók, például online banki ügyintézés során, vagy a webmail használatának megkönnyítésére. Ezek a munkamenet cookie-k a böngészési munkamenetet követően lejárnak.
Az úgynevezett munkamenet cookie-k (amelyek semmiképpen sem kerülnek állandó tárolásra a felhasználó számítógépén, és automatikusan törlődnek, amint a böngészőt bezárják) használata szigorúan az adattovábbítás céljára korlátozódik (a szerver által létrehozott véletlenszerű számokból áll) – ezek azonosítják az adott munkamenetet, és szükségesek a biztonságos és hatékony böngészés biztosításához. Az ezen a webhelyen használt úgynevezett munkamenet cookie-k elkerülnek minden olyan más számítógépes módszert, amely veszélyeztetheti a felhasználók böngészésével kapcsolatos adatvédelmet.

Állandó cookie-k – tárolva vannak a felhasználók eszközén a böngészési munkamenetek között, és lehetővé teszik a felhasználó beállításaira vagy műveleteire való emlékezést egy adott webhelyen belül (vagy egyes esetekben különböző webhelyek között). Az állandó cookie-k különféle célokra használhatók, beleértve a felhasználók beállításaira és választásaira való emlékezést egy webhely használatakor.
Első féltől és harmadik féltől származó cookie-k – az, hogy egy cookie „első” vagy „harmadik” féltől származik-e, a cookie-t elhelyező webhelyre vagy doménre utal.

Az első féltől származó cookie-k alapvetően olyan cookie-k, amelyeket a felhasználó által látogatott webhely helyez el – az URL ablakban megjelenő webhely: például a Santen által elhelyezett cookie-k a www.santenhungary.hu webhelyen. A harmadik féltől származó cookie-kat nem a felhasználó által meglátogatott domén helyezi el: olyan cookie-k például, amelyeket nem a www.santenhungary.hu, hanem más vállalatok és webhelyek, például a Google helyeznek el. Ha egy felhasználó ellátogat egy webhelyre (mint amilyen például a www.santenhungary.hu), és egy másik vállalat elhelyez egy cookie-t a www.santenhungary.hu webhelyen keresztül, az harmadik féltől származó cookie-nak tekintendő.

Hogyan fogadhatja el, szabályozhatja és törölheti cookie-jainkat

Egyes cookie-k feltétlenül szükségesek a webhely megfelelő működéséhez, és használatukhoz nincs szükség a felhasználó beleegyezésére – ilyenek például azok, amelyek biztosítják az oldal tartalmának gyors és hatékony betöltését azáltal, hogy elosztják a munkaterhelést több számítógép között, illetve azok, amelyek a biztonságért felelnek.
Más cookie-k, noha észszerű módon szükségesek vagy fontosak, de nem feltétlenül elengedhetetlenek, ezért ezek használatához szükség van a felhasználó beleegyezésére. Ezen cookie-k (amilyenek például a teljesítmény és a funkcionális cookie-k, illetve a reklámozási/célzási célokra szolgálók) használatához az Ön beleegyezését kérjük (a cookie-sávunkon található „összes cookie elfogadása” gomb révén, illetve a cookie-beállításokban vagy a böngészője cookie-beállításain keresztül) az eszközén történő elhelyezést megelőzően.
Amennyiben nem szeretné a beleegyezését adni, vagy pedig bármikor visszavonná a nem feltétlenül szükséges cookie-k használatához való hozzájárulását, módosítania kell a beállításait a cookie-beállításokban, törölnie kell ezeket, illetve blokkolnia kell vagy le kell tiltania a cookie-kat a böngészője beállításain keresztül. Ezek a beállítások általában az internetes böngészője „beállítások” menüjében találhatók. Ellenkező esetben használja az internetes böngészője „súgó” lehetőségét a további részletekért, vagy kattintson az alábbi hivatkozások egyikére, hogy közvetlenül a böngészője felhasználói kézikönyvéhez léphessen:

• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera
• Internet Explorer

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie-k egy részének vagy mindegyikének a letiltása vagy blokkolása hatással lesz a webhely funkcionalitására, és befolyásolhatja a webhelyünkhöz és az általunk kínált szolgáltatásokhoz való hozzáférését és felhasználói tapasztalatát.

Cookie-beállításai kizárólag erre a webhelyre korlátozódnak, és nem vonatkoznak azon más, harmadik fél tulajdonában lévő webhelyekre vagy egyéb weboldalakra, amelyek hiperhivatkozással kapcsolódhatnak ehhez a webhelyhez. Ha többet szeretne megtudni az ezen webhelyek által használt cookie-król, kérjük, olvassa el az adott webhelyek adatvédelmi nyilatkozatát vagy a cookie-k használatára vonatkozó irányelveit.

Milyen cookie-kat használunk

Weboldalának üzemeltetésekor a Santen cookie-kat használ a szolgáltatások biztosítása, a felhasználói élmény javítása, valamint a különböző okokból összegyűjtött adatok összesített statisztikájának kidolgozása céljából.
Ezek a cookie-k lehetővé teszik számunkra, hogy Önt megkülönböztessük a webhely többi felhasználójától, és ez segítségünkre van abban, hogy pozitív tapasztalatot nyújthassunk az Ön számára webhelyünk böngészése során, ugyanakkor lehetővé teszi számunkra a webhelyünk fejlesztését is.

Az általunk használt cookie-k „technikai” és „analitikai” cookie-k. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjük és megszámoljuk a látogatókat, illetve rálássunk arra, hogy hogyan mozognak a látogatók a webhelyen a használat során. Ez segítségünkre van abban, hogy jobbá tegyük webhelyünk működését, például azáltal, hogy biztosítjuk, a felhasználók könnyen megtalálják azt, amire szükségük van. Az alábbi táblázat további információkkal szolgál az általunk használt analitikai cookie-król és arról, hogy ezek hogyan ismerhetők fel.
Egész pontosan ez a webhely az alábbi táblázatban felsorolt cookie-típusokat használja:

Feltétlenül szükséges cookie-k

Ezek a cookie-k a webhely működéséhez szükségesek, és nem kapcsolhatók ki a rendszereinkben. Ezek általában csak az Ön által végzett műveletekre való válaszként kerülnek elhelyezésre, amelyek a szolgáltatások igénylésére vonatkoznak, mint amilyen például az adatvédelmi beállítások megadása, a bejelentkezés vagy az űrlapok kitöltése. Böngészőjében is beállíthatja ezen cookie-k blokkolását vagy az azokra való figyelmeztetést, azonban ebben az esetben a webhely egyes részei nem fognak működni. Ezek a cookie-k nem tárolnak személyazonosításra alkalmas információkat.

Funkcionális cookie-k
Ezek a cookie-k lehetővé teszik webhelyünk számára, hogy emlékezzen az Ön választásaira (mint amilyen például a felhasználóneve, a nyelve, a beállításai vagy a régiója), és ezáltal személyre szabottabb online felhasználói élményt biztosítson. Az ezen cookie-k által gyűjtött adatok lehetnek névtelenek, ugyanakkor lehetnek személyes adatok is, amelyeket Ön megadott. Ha nem fogadja el ezeket a cookie-kat, az befolyásolhatja a webhely teljesítményét és funkcionalitását, illetve korlátozhatja a webhely tartalmához való hozzáférést.

Teljesítmény cookie-k
Ezek a cookie-k információkat gyűjtenek arról, hogy a látogatók hogyan használnak egy adott webhelyet, például hogy mely oldalakat látogatják a leggyakrabban, mennyi időt töltenek egy webhelyen, illetve hogy kapnak-e hibaüzeneteket a weboldalakról.  Ezek a cookie-k nem gyűjtenek olyan adatokat, amelyek révén Ön azonosítható lenne. Az ezen cookie-k által gyűjtött összes adat névtelen, és kizárólag a webhely működésének javítására szolgál.
 
Google Analytics
Ez a webhely a Google Analytics szolgáltatást, a Google, Inc. („Google”) által biztosított webanalitikai szolgáltatást használja. A Google Analytics „cookie-kat” használ – ezek a számítógépén elhelyezett szöveges fájlok, amelyek a webhely segítségére vannak a webhely felhasználók általi használatának elemzésében. A cookie által generált, az Ön webhelyhasználatára vonatkozó adatait (beleértve az IP-címét is) továbbítjuk a Google-nek, aki az egyesült államokbeli szerverein tárolja azokat. A Google ezen adatok segítségével értékeli az Ön webhelyhasználatát, jelentéseket állít össze a webhelyen zajló tevékenységekkel kapcsolatban a webhely üzemeltetői számára, illetve egyéb, a webhelyen zajló tevékenységekkel és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat biztosít. A Google ezeket az adatokat harmadik feleknek is átadhatja, amennyiben a törvény ezt megköveteli, illetve ha ezen harmadik felek az adatokat a Google nevében dolgozzák fel. A Google nem kapcsolja össze az Ön IP-címét a Google által birtokolt más adatokkal. A böngészője megfelelő beállításainak a kiválasztásával Ön elutasíthatja a cookie-k használatát.
Ugyanakkor kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben így tesz, előfordulhat, hogy nem tudja majd használni a webhely összes funkcióját. Ezen webhely használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Google feldolgozza az Önről szóló adatokat a fentebb meghatározott módon és célokból.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a Google hogyan dolgozza fel az adatait, kérjük, tekintse meg a Google Adatvédelmi irányelveit. 

Ha nem szeretné, hogy a Google Analytics kövesse Önt a webhelyek használata során, az alábbi weboldalon leiratkozhat: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout (az alábbi böngészőkkel kompatibilis: Chrome, Internet Explorer 8–11, Safari, Firefox és Opera)

Adatok forgalmazása és tárolása

A webhelyek felhasználóinak adatait nem tároljuk a fenti, az egyes cookie-típusok esetében említett időtartamoknál hosszabb ideig, kivéve, ha a hatályos törvények értelmében ellenőrizni kell a webhelyet károsító számítógépes bűncselekményeket. A webszolgáltatásból származó információkat soha nem közlik vagy teszik nyilvánossá meg nem határozott címzettek számára.

A cookie-használati irányelvek frissítése

Webhelyünk cookie-használati irányelveit időnként frissíthetjük, ezért azt javasoljuk, hogy minden alkalommal, amikor belép a webhelyre, tekintse át ezt a dokumentumot, hogy megfelelő módon tájékozódhasson az aktuális cookie-használattal kapcsolatban.

További információk a cookie-kkal kapcsolatban

Ha többet szeretne megtudni az ezen a webhelyen keresztül telepített cookie-kkal kapcsolatban, felveheti a kapcsolatot a EMEA (Európa/Közel-Kelet/Afrika) térségre kiterjedő adatvédelmi irodánkkal az alábbi e-mail-címen: privacy-emea@santen.com.

Ugyanakkor ellátogathat az alábbi weboldalakra is: www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org vagy https://cookiepedia.co.uk/, ahol általános információkat talál a cookie-kkal kapcsolatban, valamint átfogó információkat arról, hogy hogyan lehet módosítani a cookie-beállításokat a különféle böngészőkben, illetve hogy hogyan lehet törölni a cookie-kat a számítógépéről.
 
Utoljára módosítva:
2020. szeptember 24.